ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರ
ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಕುರಿತಂತೆ ದಿಗಂತ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುವಾದ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೂಪಾಂತರ ಎನ್ನಲು ಹೆಮ್ಮೆಯೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ದಿಗಂತ ಮಾಡುವಾಗ ಅದು ಆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕೇವಲ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡದೆ. ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹಾಗೂ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರಿದ್ದು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ನಾಡಿ ಮಿಡಿತ ಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅನ್ಯ ಭಾಷೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿಕೊಡಬಲ್ಲರು. ದಿಗಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ, ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಜಾಹೀರಾತು, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಅನುವಾದಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು: ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ, ಮರಾಠಿ, ಹಿಂದಿ, ಬೆಂಗಾಲಿ.
ಪುಸ್ತಕ ಅನುವಾದ: ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯೇತರ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಭಾಷಾಂತರ: ಈ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ದಿಗಂತ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಾಹಿರಾತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್: ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜನರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಜಾಹಿರಾತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಿಗಂತ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ.
